guasón

guasón
adj.
fond of joking, facetious, humorous, waggish.
m.
joker, tease, banterer, leg-puller.
* * *
guasón
adjetivo
1 funny, joking
nombre masculino,nombre femenino
1 jester, joker
* * *
guasón, -ona
1. ADJ
1) (=bromista) joking, teasing

se pusieron en plan guasón — they started joking around o teasing

2) (=burlón) mocking

en tono guasón — in a mocking tone

2.
SM / F (=bromista) joker, tease; (=ocurrente) wag, wit
* * *
I
-sona adjetivo
a) (fam) (bromista)

qué guasón es! — he's a real joker!

b) (fam & pey) (burlón) <tono> mocking
II
-sona masculino, femenino
a) (fam) (bromista) joker
b) (fam & pey) (burlón)

le rompieron la nariz por guasón — they broke his nose for making fun of them

* * *
= prankster.
Ex. The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.
* * *
I
-sona adjetivo
a) (fam) (bromista)

qué guasón es! — he's a real joker!

b) (fam & pey) (burlón) <tono> mocking
II
-sona masculino, femenino
a) (fam) (bromista) joker
b) (fam & pey) (burlón)

le rompieron la nariz por guasón — they broke his nose for making fun of them

* * *
= prankster.

Ex: The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.

* * *
guasón1 -sona
adjective
1 (fam)
(bromista): ¡qué guasón es! he's a real joker!, he's always joking!
2 (fam pey) (burlón) ‹tono› mocking
guasón2 -sona
masculine, feminine
1 (fam) (bromista) joker
2 (fam pey)
(burlón): le rompieron la nariz por guasón they broke his nose for laughing at them o for making fun of them
* * *

guasón
-sona sustantivo masculino, femenino (fam) (bromista) joker

guasón,-ona
I adjetivo humorous
II sustantivo masculino y femenino joker

'guasón' also found in these entries:
Spanish:
guasona
* * *
guasón, -ona
adj
[comentario, risa] joking, teasing;
¡qué guasón eres! you're such a joker o tease!;
hoy estás muy guasón you're in the mood for jokes today
nm,f
joker, tease
* * *
guasón
I adj
:
es muy guasón he treats everything as a joke
II m, guasona f joker
* * *
guasón, -sona adj, mpl guasones fam : funny, witty
guasón, -sona n, mpl guasones fam : joker, clown

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • guasón — guasón, ona adjetivo burlón, bromista, chancero, zumbón, socarrón. * * * Sinónimos: ■ bromista, burlón, desenfadado, divertido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • guasón — guasón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que tiende a tomarse todo a broma o a gastar bromas: Esta tarde estás muy guasona, y no tengo ganas de bromas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guasón — guasón, na 1. adj. 1. coloq. Que tiene guasa. U. t. c. s.) 2. coloq. Burlón, bromista. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • guasón — ► adjetivo/ sustantivo Que tiene un carácter burlón o irónico: ■ no seas guasón y háblame en serio. * * * guasón, a (de «guasa»; inf.) adj. y n. Burlón o *bromista: inclinado a burlarse de las personas o de las cosas. * * * guasón, na. adj. coloq …   Enciclopedia Universal

  • guasón — {{#}}{{LM G19575}}{{〓}} {{SynG20077}} {{[}}guasón{{]}}, {{[}}guasona{{]}} ‹gua·són, so·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene guasa o que es aficionado a hacer uso de bromas: • No tomes en serio sus respuestas porque es una guasona.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guason — pop. Aument. de Guasolsa// burlón, chancero, bromista …   Diccionario Lunfardo

  • guasón — na adj. Soso, pesado …   Diccionario Castellano

  • Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua. — Resalta la actitud usual del obstinado, al que ningún castigo, por duro que sea, consigue doblegar …   Diccionario de dichos y refranes

  • Sportivo Rosario — Saltar a navegación, búsqueda Sportivo Rosario Nombre completo Sociedad Atlética Sportivo Rosario Apodo(s) Guasones, el violeta Fundación 28 de diciembre de 2003 …   Wikipedia Español

  • Lego Batman: The Video Game — Saltar a navegación, búsqueda Lego Batman: The Video Game Desarrolladora(s) Traveller s Tales Distribuidora(s) Warner Bros. Interactive Entertainment Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Mr. Mxyzptlk — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Mr. Mxyzptlk (pronunciación aproximada:… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”