- guasón
- adj.fond of joking, facetious, humorous, waggish.m.joker, tease, banterer, leg-puller.* * *guasón► adjetivo1 funny, joking► nombre masculino,nombre femenino1 jester, joker* * *guasón, -ona1. ADJ1) (=bromista) joking, teasing
se pusieron en plan guasón — they started joking around o teasing
2) (=burlón) mockingen tono guasón — in a mocking tone
2.SM / F (=bromista) joker, tease; (=ocurrente) wag, wit* * *I-sona adjetivoa) (fam) (bromista)qué guasón es! — he's a real joker!
b) (fam & pey) (burlón) <tono> mockingII-sona masculino, femeninoa) (fam) (bromista) jokerb) (fam & pey) (burlón)le rompieron la nariz por guasón — they broke his nose for making fun of them
* * *= prankster.Ex. The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.* * *I-sona adjetivoa) (fam) (bromista)qué guasón es! — he's a real joker!
b) (fam & pey) (burlón) <tono> mockingII-sona masculino, femeninoa) (fam) (bromista) jokerb) (fam & pey) (burlón)le rompieron la nariz por guasón — they broke his nose for making fun of them
* * *= prankster.Ex: The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.
* * *guasón1 -sonaadjective1 (fam)(bromista): ¡qué guasón es! he's a real joker!, he's always joking!2 (fam pey) (burlón) ‹tono› mockingguasón2 -sonamasculine, feminine1 (fam) (bromista) joker2 (fam pey)(burlón): le rompieron la nariz por guasón they broke his nose for laughing at them o for making fun of them* * *
guasón◊ -sona sustantivo masculino, femenino (fam) (bromista) joker
guasón,-ona
I adjetivo humorous
II sustantivo masculino y femenino joker
'guasón' also found in these entries:
Spanish:
guasona
* * *guasón, -ona♦ adj[comentario, risa] joking, teasing;¡qué guasón eres! you're such a joker o tease!;hoy estás muy guasón you're in the mood for jokes today♦ nm,fjoker, tease* * *guasónI adj:es muy guasón he treats everything as a jokeII m, guasona f joker* * *guasón, -sona adj, mpl guasones fam : funny, wittyguasón, -sona n, mpl guasones fam : joker, clown
Spanish-English dictionary. 2013.